615

Хочешь жить в Риме — не бранись с Папой

Если сунешься в дом, не ссорься с хозяином. Когда мы планируем посетить новое место, будь то страна, федерация или дом, необходимо знать, что нас там ждут с распростертыми объятиями, что нам там будут рады, иначе наше путешествие может обернуться весьма скверно.

Как вам, наверное, известно, Папа Римский — является главой Ватикана, который, соответственно, расположен в сердце Рима. Сама же столица Италии — Рим здесь выступает в качестве некой локации, хозяином которой является Папа. Если вы хотите посетить некие владения, будьте хорошо знакомы с хозяином.

Фразеологизм имеет исконно европейский характер и отражает быт древних европейцев — если ты находишься в ссоре с человеком, кто к нему в гости ходить не стоит.

Если у вас есть уточнения по поводу того, что значит пословица «Хочешь жить в Риме — не бранись с Папой» просим написать нам.