Кавказские пословицы и поговорки

RetrowoodCoopPencil Огонь с водой не уживается

То есть, две противоборствующие стихии никогда не будут находиться вместе, насколько бы сильно они этого не хотели. При этом в качестве воды может служить образ женщины, а в качестве огня — мужчины.

betterthancollege-pile_o_money Не заработанное своим трудом кажется легковесным

Если человек не заработал свое состояние, а получил в наследство или украл, то он никогда не будет его ценить. Он будет разбрасывать деньги направо и налево, при этом не осознавая какое богатство теряет. Честный и трудолюбивый человек, наоборот, будет с трудом расставаться с заработанным, ибо он заработал это непосильным трудом.

127621-img_86 Болтуна на рыбную ловлю не бери

Как известно рыба очень чувствительна к звуку. Поэтому на рыбалке все рыбаки стараются не произносить ни звука, дабы не спугнуть свой будущий улов. В этом случае, болтуна на рыбалку лучше не брать, ведь она распугает вам всю рыбу.

diovizor-art-winter-in-hands-2-big Если сказанное — серебро, то не сказанное — золото

«Слово не воробей — вылетит не поймаешь» — еще одна интерпретация этой известной кавказской поговорки. Она гласит, что в любом случае, лучше промолчать, так как иногда сказанное может навредить гораздо больше, нежели простое молчание.

Kak-narisovat-volka Собаку, лаявшую впустую, волк утащил

Пословица произошла от сказки о маленьком мальчике, который все время звал на помощь, мотивируя это тем, что на него нападают волки. Как только помощь приходила, оказывалось, что никаких волков не было, а мальчик попросту шутил.

Страницы: 12