Кавказские пословицы и поговорки

И дурак умен, пока молчит

Трудно судить по человеку, если он не произносит ни слова. В таком случае необходимо дождаться, когда он начнет говорить, после чего можно уже начинать анализировать его мысли, слова и высказывания. Ум человека судят именно по его речи, которая отражает характер, состав ума и воспитанность человека.

Землей, вынутой из ямы, не заполнить ту же яму

Прошлого не вернешь, как бы ты не старался. Все наши поступки оставляют после себя тот или иной след, поэтому прежде чем что-нибудь сделать, задумайтесь какие последствия это будет иметь в будущем. Также, как и с ямой, которую пытаются засыпать той же землей — этого ни в коем случае не получится.

Льва по когтям узнают

Свое истинное нутро не спрячешь. Нехороший, злой или жадный человек никогда не сможет показать себя со светлой стороны, ибо его внутреннее Я будет постоянно выдавать его истинную натуру. В точности как льва выдают его острые когти хищника, именно поэтому льву очень трудно скрыть свое истинное происхождение.

Выше поднялся — дальше падать

Другая интерпретация этой поговорки: «Чем выше взлетаешь, тем больнее будет падать». Поговорка раскрывает истину большой ответственности, которая вместе с благами приносит не только богатство, но и сильные переживания. Человек, наделённый большой властью, наделен и большой ответственностью, из-за чего окутан массой переживаний.

Огня в сене не утаишь

Иными словами, правда всегда всплывет, вне зависимости от того насколько сильно вы ее прячете. Даже если вам кажется, что вы единственный, кто знает истину, все равно рано или поздно ваше совесть начнет грызть вас, от чего вы расколитесь.

Одним ударом дерева не срубишь

То есть, для любого дела необходим грамотный подход и кропотливая работа, дабы добиться хорошего результата. Даже дровосек, каким бы он сильным и большим не был, не считает, что дерево можно срубить одним ударом. Для этого необходим холодный расчет и надежный инструмент.

Гусю мил его гусёнок, человеку мил его ребёнок

Каждый человек вправе любить то, что нравится сугубо ему и он не обязан почитать то, что считает некрасивым. При этом, не стоит осуждать человека в нелюбви какого-либо предмета или существа, ведь на каждый товар есть свой покупатель. Человеку гусенок может показаться отвратительным созданием, в то время как гусю он кажется прекрасным творением.

В лес дров не носят

Зачем носить дрова в лес, когда их там в избытке? Значение этой пословицы кроется в том, что необходимо приходить со своим скудным добром в те места, где этого добра не то чтобы хватает, но и находится в излишке.

Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться

Что означает — каждой веще или человеку уготовано его идеальное место, в котором он способен проявить свои самые яркие качества. Два кинжала могут символизировать двух лидеров, которые соревнуются один наперед другого. Не важно, какие качества твоего характера, не важно, что ты умеешь, главное уметь уступать место более подходящему человеку.

Яд лечат ядом

Другими словами, око за око — зуб за зуб. На Кавказе большинство споров и проблем принято решать с применением грубой силы, не взирая при этом на другие методы решения вопроса. Излишняя гордость и своенравие делают здешних обитателей серьезными воинами, которые не остановятся ни перед чем, дабы продемонстрировать свой сильный характер.

Не сдержишь слова, не сдержишь и клятву

Человек, который не может сдержать даже самого простого — своего слова, не сможет в будущем сдержать более дорогое — клятву близкому человеку. То есть, отступившись единожды, оступится еще раз.

Хороший сын — крепость, плохой сын — горе

Даже в этой чеченской пословице просматриваются кавказские корни, ведь здешние народы очень чтят семью, а особенно отношения между отцом и сыном. Пословица говорит о том, что от плохого сына одни неприятности, в то время как хороший сын не заставляет родителей о нем беспокоиться.

Сорванное яблоко обратно не прирастает

«Что уже сбылось, того не вернёшь» — популярная интерпретация данной чеченской поговорки. И в действительности, если сорвать яблоко — сделать какой-либо поступок, пускай даже не очень плохой, вернуть все вспять будет очень и очень трудно.

То, что тебе нужно будет завтра, надо знать уже сегодня

То есть готовиться к завтрашнему дню необходимо сегодня, чтобы завтрашние дела не стали для нас сюрпризом. Также в этом случае подходит поговорка: «Готовь сани лётом, а телегу зимой». Всегда необходимо планировать и думать о будущем, дабы проблемы не застали нас врасплох.

Реки без истока не бывает

Иными словами, все вещи в нашей жизни имеют начало и откуда-то походят. Не бывает такого, чтобы человек, к примеру, был без родителей, река без истоков, а дым без огня. Иными словами, мы все откуда-то походим.

Пока слово не вылетит — оно твой раб, вылетит — ты его раб

То есть ты сам отвечаешь за то, что говоришь. В противном случае, сказав что-то нелепое или плохое, ты не сможешь уже вернуть все вспять и будешь страдать от сказанного. «Если сказанное — серебро, то молчание — золото».

Золото дороже там, где оно добывается

Суть пословицы заключается, конечно же, не в валютной цене за драгоценный метал, а именно за в цене, которую платят те, кто знает, как это золото добывалось. При этом добыча золота связана с многократными смертями и работой в, иногда, очень тяжких условиях.

Белые ручки чужой труд любят

Белые ручки — руки, которые никогда не видели работы. Владельцы таких конечностей — тунеядцы и лентяи, которые за свою жизнь не сделали практически ничего. Именно поэтому говорят, что такие лентяи просто обожают чужую работу, но никогда не притронутся к лопате или к граблям.

Еда — пища тела, сон — пища бодрости

Если тело постоянно требует нас насытить его полезными веществами, микроэлементами и витаминами, то наш дух требует спокойствия и отдыха. В качестве наиболее спокойно проведенного времени выступает, конечно же, сон, после которого каждый человек будет чувствовать себя бодрым и энергичным.

Когда голова пуста, страдают ноги

«Заставь дурака молиться, то он голову расшибет» — еще одна вариация данной пословицы. Ее необходимо понимать так: если человек не умеет думать головой, то он не умеет искать наиболее краткие обходные пути и всегда идет напролом. Из-за чего, конечно же, страдает тело.

Страницы: 12