Европейские пословицы и поговорки

Теория легче, чем практика

`С теорией все  просто: почитал теорему, прочитал задачу и все вроде бы понятно – есть четкий план действий. Но, когда касается практики, то тут не срабатывает примерный план, который работает с теорией. Предположим, у нас есть текстовая задача. Для того чтобы ее решить, нужно внимательно ее прочитать ее содержание – искать неизвестное, решать нужно будет  без теории, опираясь на практику. Все это нужно учитывать.

Кто хочет быть молодым в старости, должен быть старым в молодости

Расшифровка: если хочешь достойно встретить старость, готовься в молодости. Многие люди в молодости живут совершенно беззаботно, не думая при этом о будущем. Они не работают должным образом, не копят денег, не думают о семье и перспективах. Единственное, что находится в голове современного молодого человека: где бы оторваться и напиться. И это прискорбно.

Свой осел родней соседской лошади

Иными словами, свое, пускай и небольшое добро гораздо ценнее чужого богатства и роскоши. Когда мы обладаем некоторой вещью, мы всеми силами пытаемся сохранить ее, сберечь у себя и мы ее действительно ценим. В отношении к жучим благам мы чувствуем меньшее тепло и заботу.

Гром гремит, да не обрушится

Не важно, какие проблемы над вами нависли — главное сохранять спокойствие. В случае с громом, все более чем показательно, ведь гром — это просто звуковое явление, которое не несет в себе никакого травматического характера (разве что небольшой испуг).

Один друг лучше ста священников

В этой пословице образ священников используется для определения кое-чего святого, безупречного и чистого. Но, как мы видим, лучше иметь одного верного друга, который тебя понимает и поддерживает, нежели 100 советников, насколько бы мудрыми и святыми они не были. Только друг сумеет войти в твое положение и дать хороший совет.

Волк меняет шкуру, да не натуру

Не важно, кем вы себя представляете, какую маску вы демонстрируете обществу, ваша натура, характер и сущность всегда будут наружи. Даже сильно обманув людей, вы не сможете долго скрывать особенности своего характера, а поэтому правда всегда сплывет.

Каков святой, таково и чудо

Пословица адресуется лицемерам, которые любят выдавать себя за других людей. Такие молодцы постоянно хвастаются о тех вещах, о которых даже не имеют понятия, но попросив что-нибудь сделать или показать свое мастерство, они сразу прячут нос и начинают обсыпать вас массой отговорок.

В хорошую погоду легко быть моряком

При отсутствии проблем и неприятностей очень легко быть героем. Как мы знаем, моряк — это опасная и неблагодарная работа, которая требует от человека не только стальной выдержки, но и терпения, мудрости, а также огромной силы воли. Неблагоприятная погода, отсутствие связи с внешним миром, смертельные условия работы — все это о моряках.

Хочешь жить в Риме — не бранись с Папой

Если сунешься в дом, не ссорься с хозяином. Когда мы планируем посетить новое место, будь то страна, федерация или дом, необходимо знать, что нас там ждут с распростертыми объятиями, что нам там будут рады, иначе наше путешествие может обернуться весьма скверно.

Кататься как сыр в масле

То есть жить припеваючи. Как мы все знаем, сыр — это жирный продукт, который не отличается излишней сухостью или постностью. Для сыра отдельного масла не нужно, ведь он итак содержит в себе массу калорий. Если же обкатать мир в масле, то у нас получится очень жирный продукт, который к тому же будет содержать много холестерина.

Пока гром не грянет мужик не перекрестится

В частности, пока беда не придет, человек совершенно не будет беспокоиться о ней. Вы спросите: а зачем беспокоиться о бедах, когда их нет? Так вот чтобы их избегать, необходимо думать о бедах заранее, делать шаги, которые вас будут ограждать от проблем.

Лучше минуту быть трусом, чем всю жизнь мёртвым

Расшифровка: в стрессовых ситуациях лучше пренебречь своей гордостью и убежать от проблем, нежели пытаться рисковать своим здоровьем.

Страшно не умереть, а страшно не жить

Жить и существовать — это совершенно разные вещи. Большинство людей именно существуют: ходят на работу, едят, спят и числятся как живые, однако они не получают удовольствия от жизни, а просто ждут дня своей смерти.

Кто слишком высоко летает, тот низко падает

Человек, который хочет от жизни слишком много, который, невзирая на здравый смысл и рассудок постоянно рискует, в конце концов придет к плохому исходу и может потерять абсолютно все.

Пусть каждый день вашей совместной жизни будет хуже, чем следующий

То есть, пускай ваш следующий день всегда будет лучше, чем предыдущий. Пословица немного вывернута наизнанку, дабы побудить интригу в людей, которым она будет адресована.

Замки строятся по камешку

«Все большое начинается с малого» — отечественный аналог знаменитой ирландской поговорки. Иными словами, даже самые немыслимые, огромные и внушительные сооружения начинались с маленького камешка, а значит все великие дела также начинаются с простых и примитивных шагов.

Сказано — сделано

Данная поговорка также сильно укоренилась в нашей культуре и теперь мы уже не принимаем ее как заграничную пословицу. Она означает, что за все свои слова стоит отвечать и если ты выдвинулся сделать что-то, то должен обязательно подтвердить обещанное результатом.

Всему свое время

Всему свое время — наиболее известная пословица, итальянского происхождения. Ее суть лежит в следующем: не нужно пытаться получить все блага жизни прямо здесь и прямо сейчас. Всему свое время — то есть успех приходит с годами.

Ему это идёт, как корове фартук

Так говорят про людей, которые либо нелепо одеваются, либо пытаются ошарашить окружающих своим внешним видом. Поэтому дабы подчеркнуть всю нелепость наряда говорят, что ему идет это элемент одежды как корове фартук (или как корове седло).

Друзья познаются в беде

Только друг сможет выручить тебя в самую трудную минуту, даже пренебрегая собственными интересами. Если человек, несмотря на собственную невыгоду, помогает вам, да еще и не требует ничего взамен, знайте — теперь он ваш хороший друг и вы можете рассчитывать на его помощь.

Страницы: 12