Английские пословицы и поговорки

Много будешь знать — скоро состаришься

То есть, мало знаешь — крепче спишь. Поговорка адресуется тем любознательным людям, которые постоянно суют нос не в свои дела, пытаясь выведать больше личной информации. Чем больше человек знает, тем большую ответственность он на себя берет, то есть может переживать, беспокоиться или просто думать за то, о чем думать был не должен.

Ложка дегтя в бочке меда

Коротко: перечеркнуть результат незначительным, но плохим делом. В этом случае бочка меда представляет собою некие идеальные условия, которые готовы для применения. Ложка дегтя символизирует нелепый или тупой поступок, который, невзирая на свою мелочность, полностью перечеркивает всю красоту огромной 100-литровой бочки меда.

Брать быка за рога

То есть приступать основательно к работе или брать все в свои руки. Данный фразеологизм весьма часто можно услышать в наших краях, ибо таким образом человек описывает, что сейчас он с большей уверенностью и напором подойдет к выполнению того или иного задания.

На всякого дурака ума не напасешься

Другими словами, не стоит обращать внимания на каждого дурака — так быстро устанешь. Дело в том, что если каждому человеку, который не понимает элементарных вещей, указывать на его ошибки, разжёвывать простые вещи и толковать всем понятные сущности, то вам это очень быстро надоест, а результата это не принесет.

Деньги не пахнут

Имеется в виду, что происхождение денег совершенно не имеет значение. Пословица походит из произведения «Жизнь двенадцати Цезарей», где речь шла о нецелесообразности налогообложения нужников в древнем Рыме. В острой перепалке, император взял монету, понюхал ее и сказал, что пускай монета и не пахнет, она все же была изъята за обслуживание нужников.

В здоровом теле здоровый дух

Человек, который постоянно держит свое тело в форме, занимается спортом — никогда не будет жаловаться на здоровье, ибо он держит свой организм в тонусе. Большинство болезней появляется как раз-таки из-за неправильной жизни человека: курение, алкоголь, сидячая работа, нежелание двигаться и хоть как-то разминать свое тело.

Доброе начало полдела откачало

Иными словами, первые шаг — это уже 50% успеха. В любом деле главное начать, а затем работа пойдет ужа сама по себе, при этом не нужно прикладывать много усилий, главное не терять темпа и тогда работа выполнится в максимально сжатые сроки. Также родственницей этой пословицы является высказывание: «глаза боятся — руки делают».

Повторенье — мать ученья

Несмотря на то, что человек постоянно учится и способен обучаться даже сложным наукам, только повторение материала дает хороший результат. Вы можете прочитать массу книг, выслушать толпы специалистов, но только закрепление материала поможет вам освоиться в новой специальности.

От судьбы не уйдешь

Считается, что вся наша жизнь предначертана и то, что уготовала нам судьба нам не миновать. Именно поэтому некоторые люди думают, что от судьбы уйти невозможно и, чтобы ты не делал, все равно придёшь к тому концу, к которому тебе было суждено прийти. В некоторой степени это высказывание имеет смысл, однако не все так просто.

На бога надейся, а сам не плошай

Пословица гласит, что человек, пускай и надеется на бога, на его всесильность и помощь, все же должен постараться и приложить максимум усилий для решения своей проблемы. Многие совершенно не готовятся к работе, не пытаются трезво подойти к выполнению того или иного задания, надеясь на помощь всевышних сил.

У хорошего мужа и жена хороша

Хороший мужчина всегда ищет себе соответствующую жену, ибо только так он сможет прожить в счастливом браке. Непутевая жена с верным и хорошим человеком прожить не сможет, ибо их характеры диаметрально противоположны. Если семья существует не одно десятилетие, то знайте — оба супруга дополняют друг друга и являются хорошими людьми.

Живуч, как кошка

Бытует мнение, что у кошки есть не одна, а целых девять жизней, благодаря которым она способна выживать даже в самых критических ситуациях. Конечно же, это утверждение является мифом, однако в обществе оно укоренилось и заставляет считать кошку очень живучим существом.

О вкусах не спорят

Сколько существует на Земле людей, столько существует и вкусов. Природа человека совершенно непостижима и в зависимости от культурного развития формируется и вкус человека. Нельзя навязывать ему определенный вкус, ибо это может привести к раздражению и даже агрессии со стороны оппонента.

Ничто не убеждает людей лучше примера

Мы все равняемся на примеры, которые дают нам более успешные, счастливые и удачные люди. Только узнав, что кто-то прошел этот путь и добился результата, мы начинаем идти по его следам. Таким образом мы будем точно уверены в эффективном результате и попытаемся добиться такого же успеха.

Биться, как рыба об лёд

Фразеологизм означает некую безрезультатность борьбы, бедствие или трудную работу, которая не приводит к конкретному результату. Человек может всю жизнь работать, копить на хорошую жизнь, но в итоге умереть в совершенной нищете из-за несправедливости жизни.

Либо пан, либо пропал

Иными словами, либо получишь все, либо все утратишь. Преимущественно пословицу говорят в тех случаях, когда необходимо принять некое весьма важное, а иногда и кардинальное решение, способное изменить жизнь человека навсегда. Приходя к таким крайностям, мы часто жертвуем и рискуем, но и в итоге можем сорвать джек-пот.

Друг познается в беде

Дружба познается в беде — неизменная истина, которая не первый век известна жителям нашей планеты. К сожалению, заводя себе друзей, мы не можем быть полностью уверены в их верности, помощи или отзывчивости. И только попав в беду, можно осознать, кто тебе поможет по первому зову, а кто отвернется.

Ходить вокруг да около

То бишь, не приступать к делу, не начинать разговор или вовсе не действовать. Ходят вокруг да около — люди, которые пытаются что-то сказать, но в силу своей нерешительности никак не могут первыми начать разговор. О таких людях также говорят, что они юлят, мнутся и стесняются.

Беда не приходит одна

Иными словами, когда в дом приходит беда, все начинает из рук валиться — то бишь не получаться. Если вы чем-нибудь огорчены, у вас случилась неприятность, то мысли о ней не будут покидать вас, а, соответственно, вся работа будет проделана не с должным качеством. Таким образом, беда всегда влечет за собой и другие неприятности.

Новая метла по-новому метет

Пословица означает, что необходимо все время обновлять инструменты и инвентарь, так как все новое работает лучше, нежели старое. Также пословицу можно применить в адрес нового человека, руководителя, который пришел устанавливать новые порядки. Менеджеров всегда пытаются ставить молодых, дабы ввести новый опыт в развитие компании.

Страницы: 1234